chyba contr: